-
1 vakuum
vakuum n Vakuum n -
2 vakuum
vakuum n Vakuum n -
3 vakuum
Vakuum n (-s, -kua), luftleerer Raum m -
4 vakuum
vakuum [˅vɑːkʉөm] (- od -et; Pl -) Vakuum n -
5 vakuum
-
6 vakuum
sb.(das) Vakuum (-a el. -en) -
7 vákuum
(DE) Vakuen {pl}; Vakuum {s}; (EN) vacua; vacuum; vacuum, vacua -
8 vakuum
sb.(das) Vakuum (-a el. -en) -
9 Vakuum
-
10 Vakuum
-
11 Vakuum-CVD
microel. V-CVD -
12 Vakuum-Fluoreszenzanzeige
auto. VFУниверсальный русско-немецкий словарь > Vakuum-Fluoreszenzanzeige
-
13 Vakuum
-
14 Vakuum-Dampfheizung (VDH)
in den Kondensatleitungen bestehender Unterdruck (geringer als der Atmosphärendruck) bewirkt, dass schon bei Temperaturen unter 100 °C - herunter bis etwas 40 bis 50 °C - Dampf entsteht. Vorteilhaft gegenüber normalen Dampfheizungen sind die niedrigeren Heizkörpertemperaturen und die leichtere zentrale Regelung. Nachteilig ist der hohe statische Wasserdruck, der bei Warmwasserheizungen normale Heizkörper nicht mehr zulässt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vakuum-Dampfheizung (VDH)
-
15 Vakuum-Kollektoren
siehe Röhrenkollektoren.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vakuum-Kollektoren
-
16 im Vakuum
aerodyn. i.V. -
17 Röhrenkollektoren (Vakuum-)
haben einen höheren Wirkungsgrad als Flachkollektoren. Sie bestehen aus nebeneinander liegenden evakuierten Glasröhren, Durchmesser 65 bis 100 mm. Der Absorber mit einer selektiven Beschichtung befindet sich in der Glasröhre. Die Vakuumröhre steckt oben in einem Sammelrohr, das vom Anlagenkreislauf durchflossen wird und die Wärme über die Soleflüssigkeit an einen Warmwasserspeicher abgibt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Röhrenkollektoren (Vakuum-)
-
18 вакуум-закаточная машина
Vakuum-Verschließer, Vakuum-Verschließmaschine, ( для консервных банок) VakuumverschließmaschineRussian-german polytechnic dictionary > вакуум-закаточная машина
-
19 вакуум-экстрактор
Vakuum-Extrakteur, Vakuum-Extraktionsanlage -
20 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
См. также в других словарях:
Vakuum-Aufspannsystem — Vakuum Aufspannsysteme dienen vor allem in der Holz und Kunststoffindustrie der schnellen und einfachen Bearbeitung und sind mit CNC Bearbeitungsmaschinen kompatibel. Man benutzt hier Vakuumtechnik in Verbindung mit speziellen Vakuum… … Deutsch Wikipedia
Vakuum — Sn Leere, Luftleere erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vacuum Leere, leerer Raum , einer Substantivierung von l. vacuus leer, ledig, entblößt, frei . Ebenso nndl. vacuüm, ne. vacuum, nschw. vakuum, nnorw. vakuum; evakuieren. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vakuum — vákuum (vákum) m DEFINICIJA 1. fiz. prostor u kojem nema materijalnih čestica (ali može sadržavati polje sila, npr. električno, magnetsko ili gravitacijsko); zrakoprazni prostor 2. pren. praznina, ništavilo, nepostojanje ideja ili javnog života… … Hrvatski jezični portal
Vakŭum — (lat.), der leere Raum. Zur Herstellung stark luftverdünnter Röhren, wie sie zu physikalischen Forschungen und in der Röntgentechnik Verwendung finden, benutzt man gewöhnlich die Öl und die Quecksilberluftpumpe, eventuell mit Vorrichtungen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuum — Vakŭum (lat.), der leere Raum (s. Leere), bes. der luftleere; daher Apparat, in welchem Lösungen bei starker Luftverdünnung abgedampft werden … Kleines Konversations-Lexikon
vákuum — (vákum) m 1. {{001f}}fiz. prostor u kojem nema materijalnih čestica (ali može sadržavati polje sila, npr. električno, magnetsko ili gravitacijsko); zrakoprazni prostor 2. {{001f}}pren. praznina, ništavilo, nepostojanje ideja ili javnog života ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vakuum — »luftverdünnter, d. h. nahezu luftleerer Raum; Leere«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. vacuum »leerer Raum; Leere«, dem substantivierten Neutrum von lat. vacuus »leer; entblößt; frei«, entlehnt. Dies gehört zu lat. vacare… … Das Herkunftswörterbuch
Vakuum — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus‚ leer) bedeutet (weitgehend) leerer Raum. Ist in einem evakuierten Gefäß nur ein deutlich geringerer als der atmosphärische Druck vorhanden, spricht man… … Deutsch Wikipedia
Vakuum-Komponente — Bei Vakuum Komponenten handelt es sich um Komponenten für die Automatisierung, wie zum Beispiel die Ausrüstung von Industrierobotern, Handhabungsgeräten und Verpackungsmaschinen. Dazu gehören Sauggreifer, Befestigungselemente, Filter, Ventile,… … Deutsch Wikipedia
Vakuum-Lichtgeschwindigkeit — Die Geschwindigkeit von Licht im Vakuum, die Vakuum Lichtgeschwindigkeit c (von lat. celeritas: „Schnelligkeit“), ist in der Relativitätstheorie die höchste Geschwindigkeit, mit der sich eine Ursache auswirken kann. Dies stimmt mit allen… … Deutsch Wikipedia
Vakuum — Leere; gähnende Leere (umgangssprachlich); kein Funke (umgangssprachlich); nicht das Mindeste; Lücke; Nichts; keine Spur (umgangssprachlich) * * * Va|ku|um [ va:kuʊm], das; s, Vakua [ va:ku̯a] und Vakuen [ va:ku̯ən] … Universal-Lexikon